Descripción
Está indicado para ser utilizado como dispositivo de PEP. También se puede utilizar simultáneamente con la administración de fármacos en aerosol nebulizados.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El sistema acapella® de PEP vibratoria es un dispositivo para uso en un sólo paciente que proporciona Presión Espiratoria Positiva (PEP) para pacientes con fibrosis quística, neumopatía obstructiva crónica, asma y enfermedades pulmonares con problemas de secreción, o atelectasias. Todos los pacientes deben tener la capacidad de seguir las instrucciones para la terapia de Presión Espiratoria Positiva. Revise el diagrama y el producto para familiarizarse con todas las características del mismo.
El sistema acapella® consta de:
- Pieza bucal extraíble (también existen opciones con mascarilla)
- Dispositivo acapella® de PEP vibratoria con conectores macho de 22 mm que incluye:
- A. Dial de ajuste de la resistencia/frecuencia espiratoria
- B. Válvula de inspiración de una vía
- C. Extremo del paciente que se adapta a la pieza bucal, o mascarilla.
- D. Pieza bucal (extraíble) acapella®
INSTRUCCIONES DE USO:
- Ajustes iniciales: Si es el primer uso del dispositivo acapella®, compruebe que el dial de ajuste de la frecuencia esté girado a la izquierda en su posición de frecuencia-resistencia más baja.
- Indique al paciente que se relaje mientras realiza respiración diafragmática e inspira un volumen de aire mayor que el volumen corriente normal (pero no la capacidad pulmonar total).
- Indique al paciente que exhale activamente a través del dispositivo hasta su Capacidad Residual Funcional (CRF).
- El paciente debe ser capaz de exhalar durante 3-4 segundos mientras vibra el dispositivo. Si el paciente no puede mantener la exhalación durante este periodo de tiempo, ajuste el dial de izda. a dcha. El ajuste de izda. a dcha. incrementa la resistencia del orificio vibratorio, lo que permite al paciente exhalar a una velocidad inferior.
- La selección del rango de resistencia correcto produce el índice deseado de inspiración a espiración (I:E) de 1:3 a 1:4. Nota: Si no se pueden obtener la resistencia y el índice I:E deseados, considere utilizar un dispositivo Acapella® diseñado para otros rangos de flujo.
- Una vez que se haya identificado el rango correcto, se puede indicar al paciente que exhale con más o menos fuerza, o se puede ajustar el dial para optimizar la respuesta que “siente” el usuario por la presión vibratoria. Pueden ser necesarios varios usos para asegurar que se satisfacen las necesidades individuales del paciente.
PROCEDIMIENTO PARA EL USUARIO
- Compruebe que el dial se ajusta en el rango correcto que haya identificado el médico.
- Siéntese con los codos apoyados con comodidad en una mesa.
- Coloque la pieza bucal con suavidad en la boca.
- Asegúrese de mantener un sellado hermético sobre la pieza bucal durante la exhalación.
- El médico puede recomendar el uso de un clip nasal, si es necesario.
- Si se utiliza una mascarilla, aplíquesela apretada pero cómoda sobre la nariz y la boca.
- Respire desde el diafragma, como le haya indicado el médico, inhalando más de lo normal sin llenar los pulmones del todo. Mantenga la respiración durante 2-3 segundos.
- Exhale activamente, aunque sin demasiada fuerza, a través del dispositivo. La exhalación debe durar aproximadamente de 3 a 4 veces más tiempo que la inhalación.
- Realice 10-20 respiraciones PEP, como recomiende el médico.
- Retire la pieza bucal (mascarilla) y tosa profundamente 2-3 veces para elevar las secreciones. El médico podrá indicarle el método de toser adecuado.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Precaución: No se recomienda el uso de lejía con acapella®. Puede deteriorar el mecanismo recubierto de níquel ubicado en su interior.
Limpieza: Debe realizarse antes de la desinfección FICHA TÉCNICA Acapella® DM FT 030 v01 Página 3 / 4
De acuerdo con las directrices de limpieza y desinfección de la Fundación de Fibrosis Quística de EE.UU. tituladas “Respiratory, Stopping the Spread of Germs” 2008, a continuación se incluyen las instrucciones para Acapella®.
Limpieza con lavavajillas líquido: Retire la pieza bucal (mascarilla) y enjuague el dispositivo y la pieza bucal en agua caliente jabonosa para retirar los contaminantes visibles. Utilice un lavavajillas líquido, y mezcle dos (2) cucharadas de detergente por 3,5 litros de agua. Enjuague por completo con agua estéril y deje que las piezas se sequen al aire. Deje el dispositivo bien apoyado para que salga el agua y pueda secarse.
Desinfección:
Alcohol - Téngalo en remojo durante cinco (5) minutos dos veces al día. Acapella® es compatible con el alcohol isopropílico al 70%. Enjuague con agua estéril. Puede esterilizar el agua haciéndola hervir durante cinco (5) minutos.
Peróxido de hidrógeno - Téngalo en remojo en peróxido de hidrógeno al 3% durante 30 minutos. Enjuague con agua estéril. Puede esterilizar el agua haciéndola hervir durante cinco (5) minutos.
Glutaraldehídos (Cidex® o equivalente) - acapella® conserva su integridad cuando se emplean soluciones de esterilización en frío como glutaraldehídos.
VIDA ÚTIL ESTIMADA DEL DISPOSTIVO
Siempre que se cumpla el protocolo de limpieza recomendado por el fabricante, el dispositivo Acapella® tiene una vida útil de seis (6) meses con un uso normal. Los seis meses de vida útil empiezan a contar desde la fecha de su primer uso.
COMPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO Y DE LOS ACCESORIOS
- Poliestireno
- Polipropileno
- Sin látex
TIPOS DE MODELOS:
- El dispositivo Acapella® DM está recomendado para pacientes con capacidad inferior a 15 litros por minuto durante 3 segundos.
- El dispositivo Acapella® DH está recomendado para pacientes que puedan mantener un flujo espiratorio de 15 litros por minuto o superior durante 3 segundos.
Documentos
