Descrição
Huangdi Neijing Lingshu - Tomo I
Este livro é a tradução fiel e rigorosa do original em língua francesa, que foi traduzido do chinês pelos Doutores Nguyen Van Nghi, que contribuiu com valiosos comentários para a obra, Tran Viet Dzung e Christine Recours Nguyen. O projeto de traduzir integralmente o Lingshu francês surgiu como as grandes ideias costumam apresentar-se: de repente e de forma inesperada. Pouco a pouco, o projeto foi tomando forma e deixou de ser considerado uma possibilidade remota e impensável para se tornar uma realidade imperiosa, uma necessidade de aproximar este grande clássico de sabedoria aos milhões de hispanofalantes que praticam a Medicina Tradicional Chinesa.
O resultado, que superou desafios próprios e alheios, está diante dos seus olhos.
Confiamos que, entre a sabedoria que as suas páginas escondem, o leitor poderá sentir um pouco do carinho, do respeito, do rigor, da paixão e da admiração que dedicámos à sua tradução. (Fragmento do prólogo por Rosa María Canas Albiñana Víctor Aguilera Villar) "
IMPORTANTE: Os livros, vídeos, CDs ou outros produtos suscetíveis de cópia imediata, só poderão ser trocados por título idêntico no caso de estarem defeituosos
Documentos
